Psalm, Gospel And Gospel Acclamation For 5th Sunday Of Easter, Year B
- Ngechent
- Apr 28, 2021
- 4 min read
I will praise you, Lord, in the assembly of your people.
26 I will fulfill my vows before those who fear the LORD.
27 The lowly shall eat their fill;
they who seek the LORD shall praise him:
“May your hearts live forever!”
I will praise you, Lord, in the assembly of your people.
28 All the ends of the earth
shall remember and turn to the LORD;
all the families of the nations
shall bow down before him.
I will praise you, Lord, in the assembly of your people.
30 To him alone shall bow down
all who sleep in the earth;
before him shall bend
all who go down into the dust.
I will praise you, Lord, in the assembly of your people.
31 And to him my soul shall live;
my descendants shall serve him.
32 Let the coming generation be told of the LORD
that they may proclaim to a people yet to be born
the justice he has shown.
I will praise you, Lord, in the assembly of your people.
Alleluia – John 15:4A, 5B
R. Alleluia, alleluia.4A Remain in me as I remain in you, says the Lord. 5B Whoever remains in me will bear much fruit. R. Alleluia, alleluia.
15:1 “I am the true vine, and my Father is the vinegrower.
15:2 He removes every branch in me that bears no fruit. Every branch that bears fruit he prunes to make it bear more fruit.
15:3 You have already been cleansed by the word that I have spoken to you
15:4 Abide in me as I abide in you. Just as the branch cannot bear fruit by itself unless it abides in the vine, neither can you unless you abide in me.
15:5 I am the vine, you are the branches. Those who abide in me and I in them bear much fruit, because apart from me you can do nothing.
15:6 Whoever does not abide in me is thrown away like a branch and withers; such branches are gathered, thrown into the fire, and burned.
15:7 If you abide in me, and my words abide in you, ask for whatever you wish, and it will be done for you.
15:8 My Father is glorified by this, that you bear much fruit and become my disciples.
Abòŋnǝ Yesu Kristò ma Dzonǝ̀ Ŋwà’anǝ̀ â ŋwà’arǝ̂. 15:1-8
Mǝ̀kwu’utǝnǝ̀ dzwi a mbwowwò o Nfò wìi.
Yesu swiŋǝ ngǝ,
Mǝ̀ mbǝ̌ ǹkànsǝ̀ nǝ̀tenǝ̀, Ətàa wwa bǝ ǝtàa nǝ̀tenǝ wǐ.
 fusǝ mǝndǝŋǝ̀ mu ma mǝ dzwi nǝ mwo kàkǝ mǝlù’u nghǝrǝ. Ndǝ̀ŋǝ̀ ntsǝ̀mǝ wu ma ǝ ghǝ̀rǝ̀ mǝlù’ù, a sâ nyesǝ̀ mǝ ngǝ ǝ̂ fya mǝlu’ù mâ ghà’àtǝ̂. Bùu tɛ̌ ŋwà’a mbǝ’ǝ ǝbòŋnǝ dzwu ma mǝ fya nǝ bùu.
A bù dzwi nnu mwò tsuŋǝ ma mǝ̀ ndzwi a nnu bùu. Tsuŋǝ ma boŋǝ ǹdǝ̀ŋǝ̀ kàkǝ mǝlù’ù wuwu ghǝrǝ̀ tǝ ngǝ ǝ̀ dzwi a nnu nǝ̀tenǝ̀ la, boŋǝ bù kakǝ̂ kǝ ghǝ̀rǝ̀ tǝ ngǝ bù dzwi a nnu mwò.
Mǝ̀ mbǝ nǝ̀tenǝ̀ bù bǝ mǝndǝ̀ŋǝ myi. Bǝ̀ bu ma bwo dzwi a nnu mwo, mǝ̀ nkǝ ndzwi a nnu bwo, bǝ̂ ghǝ̀rǝ̀ mǝlu’ù mǝ gha’atǝ, mbǝ’ǝma boŋǝ bù kàkǝ anyu daŋǝ ghǝrǝ̀ tǝ̌ mwò.
Ŋù ntsǝmǝ̀ wu ma à bikàkǝ nnu mwò dzwi, bǝ̂ mɛ̀’ɛ yi mâ ǹdǝ̀ŋǝ a zuŋǝ; bǝ ti’i nkuŋsǝ ǹgwɛ ndǝ̀ŋǝ dzwu jwa, mmà’a mǝmǝ̀ mmu ntô.
Boŋǝ bù dzwi a nnu mwò, àbòŋnǝ̀ za kǝ ndzwi nǝ bù, bù biŋsǝ̀ ǝ̀dzuŋǝ ntsǝ̀mǝ̀ dwzu ma nǝ swà’a, bǝ bǝ̂ fya a mbwo bùu.
Ətàa wwà bǝ̂ dzwi nǝ àghu’usǝ̀ ma boŋǝ bǔ nghǝrǝ mǝlù’ù mâ nghà’atǝ nti’i mbǝ ngàŋǝ-ndzǝ̀mǝ̀ dzwa.”
Àbòŋnǝ̀ Yesu Kristò.
Nghu’usǝdzwi a mbwowwoNfò Yesu Kristò.
John 15:1-8 15:1 “I am the true vine, and my Father is the vinegrower. Mǝ̀ mbǝ̌ ǹkànsǝ̀ nǝ̀tenǝ̀, Ətàa wwa bǝ ǝtàa nǝ̀tenǝ wǐ.
15:2 He removes every branch in me that bears no fruit. Every branch that bears fruit he prunes to make it bear more fruit. Â fusǝ mǝndǝŋǝ̀ mu ma mǝ dzwi nǝ mwo kàkǝ mǝlù’u nghǝrǝ. Ndǝ̀ŋǝ̀ ntsǝ̀mǝ wu ma ǝ ghǝ̀rǝ̀ mǝlù’ù, a sâ nyesǝ̀ mǝ ngǝ ǝ̂ fya mǝlu’ù mâ ghà’àtǝ̂.
15:3 You have already been cleansed by the word that I have spoken to you. Bùu tɛ̌ ŋwà’a mbǝ’ǝ ǝbòŋnǝ dzwu ma mǝ fya nǝ bùu.
15:4 Abide in me as I abide in you. Just as the branch cannot bear fruit by itself unless it abides in the vine, neither can you unless you abide in me. A bù dzwi nnu mwò tsuŋǝ ma mǝ̀ ndzwi a nnu bùu. Tsuŋǝ ma boŋǝ ǹdǝ̀ŋǝ̀ kàkǝ mǝlù’ù wuwu ghǝrǝ̀ tǝ ngǝ ǝ̀ dzwi a nnu nǝ̀tenǝ̀ la, boŋǝ bù kakǝ̂ kǝ ghǝ̀rǝ̀ tǝ ngǝ bù dzwi a nnu mwò.
15:5 I am the vine, you are the branches. Those who abide in me and I in them bear much fruit, because apart from me you can do nothing. Mǝ̀ mbǝ nǝ̀tenǝ̀ bù bǝ mǝndǝ̀ŋǝ myi. Bǝ̀ bu ma bwo dzwi a nnu mwo, mǝ̀ nkǝ ndzwi a nnu bwo, bǝ̂ ghǝ̀rǝ̀ mǝlu’ù mǝ gha’atǝ, mbǝ’ǝma boŋǝ bù kàkǝ anyu daŋǝ ghǝrǝ̀ tǝ̌ mwò.
15:6 Whoever does not abide in me is thrown away like a branch and withers; such branches are gathered, thrown into the fire, and burned. Ŋù ntsǝmǝ̀ wu ma à bikàkǝ nnu mwò dzwi, bǝ̂ mɛ̀’ɛ yi mâ ǹdǝ̀ŋǝ a zuŋǝ; bǝ ti’i nkuŋsǝ ǹgwɛ ndǝ̀ŋǝ dzwu jwa, mmà’a mǝmǝ̀ mmu ntô.
15:7 If you abide in me, and my words abide in you, ask for whatever you wish, and it will be done for you. Boŋǝ bù dzwi a nnu mwò, àbòŋnǝ̀ za kǝ ndzwi nǝ bù, bù biŋsǝ̀ ǝ̀dzuŋǝ ntsǝ̀mǝ̀ dwzu ma nǝ swà’a, bǝ bǝ̂ fya a mbwo bùu.
15:8 My Father is glorified by this, that you bear much fruit and become my disciples. Ətàa wwà bǝ̂ dzwi nǝ àghu’usǝ̀ ma boŋǝ bǔ nghǝrǝ mǝlù’ù mâ nghà’atǝ nti’i mbǝ ngàŋǝ-ndzǝ̀mǝ̀ dzwa.”
Click the link below to go to related pages.
Comments